:54:26
Nu när du levererat mig ska du väl
också ha ett kvitto av honom?
:54:33
-Ballin... Är du uppe?
-Ja.
:54:38
-Sent i säng, upp tidigt...
-Låt Gilda prata, Johnny.
:54:43
Jag trodde jag skulle kunna
återvända utan att väcka dig.
:54:46
Vi var och badade. Du sov.
:54:50
Jag var tvungen att få bada.
Det var så varmt.
:54:55
-Du blev väl inte orolig?
-Jo.
:54:59
-Jag är väldigt ledsen.
-Är det därför du är så nervös?
:55:03
Nervös? Nej...
:55:08
En fruktansvärd sak hände mig.
Inte undra på att jag är nervös.
:55:13
-Jag förlorade spännet du gav mig.
-Är det allt?
:55:18
-Räcker inte det?
-Ett spänne kan ersättas.
:55:24
Tack för att du tar det så bra.
Jag är ledsen.
:55:28
Ett spänne kan ersättas.
Jag trodde jag hade förlorat dig.
:55:32
Mig? lnte en chans.
:55:37
-Det skulle inte kunna ersättas.
-En drink, annars gråter jag...
:55:42
Johnny anser inte att det vore
en tragedi om du förlorade mig.
:55:47
Det finns fler kvinnor i världen
än något annat, förutom insekter.
:55:54
Det yttrandet får mig att gå.
Nu ska jag byta om till frukosten.