:55:03
Nervös? Nej...
:55:08
En fruktansvärd sak hände mig.
Inte undra på att jag är nervös.
:55:13
-Jag förlorade spännet du gav mig.
-Är det allt?
:55:18
-Räcker inte det?
-Ett spänne kan ersättas.
:55:24
Tack för att du tar det så bra.
Jag är ledsen.
:55:28
Ett spänne kan ersättas.
Jag trodde jag hade förlorat dig.
:55:32
Mig? lnte en chans.
:55:37
-Det skulle inte kunna ersättas.
-En drink, annars gråter jag...
:55:42
Johnny anser inte att det vore
en tragedi om du förlorade mig.
:55:47
Det finns fler kvinnor i världen
än något annat, förutom insekter.
:55:54
Det yttrandet får mig att gå.
Nu ska jag byta om till frukosten.
:56:01
Johnny är en utmärkt simmare.
Jag blev rejält på efterkälken.
:56:08
Men en dag gör vi om det,
och då får du se upp, Johnny.
:56:22
Johnny... Du måste lära mig det.
:56:27
-Vad då?
-Att simma, förstås.
:56:31
-Visst. Säg bara till.
-Du är tydligen duktig på det.
:56:37
-Skaplig.
-Lärde du Gilda att simma?
:56:44
Jag lärde henne allt hon vet.
Är du nöjd nu?