1:01:04
-Vad exakt betyder det?
-De tre sista dagarna före fastan.
1:01:10
I romersk-katolska länder innebär
det fest och uppsluppenhet.
1:01:15
Därefter kommer fastan
och botgöringen.
1:01:19
-"Bärga höet medan solen skiner."
-Du har ett så konstigt språk.
1:01:27
Jag menar...tre dagar
att så vildhavre...
1:01:33
...och sen är det dags att skörda.
1:01:44
Maria, jag har en så konstig känsla.
1:01:51
Berätta det inte för nån,
men jag är hemskt vidskeplig.
1:01:57
Berätta det inte för nån.
1:02:01
Jag har en så konstig känsla
av att det är det här...
1:02:07
-Det här?
-Jag menar...
1:02:10
Att det även för mig är karneval.
1:02:15
Gilda?
1:02:18
-Ja, Ballin?
-Fårjag komma in?
1:02:24
Jag blir en aning försenad.
Johnny följer med dig på festen.
1:02:31
Vad är det?
1:02:34
Du är upprörd över nånting.
Det kanske är nåt i luften.
1:02:40
Du skulle kanske inte ha öppnat
fönstret. Stäng det.