Gilda

1:02:01

Jag har en så konstig känsla
av att det är det här...

1:02:07

-Det här?
-Jag menar...

1:02:10

Att det även för mig är karneval.

1:02:15

Gilda?

1:02:18

-Ja, Ballin?
-Fårjag komma in?

1:02:24

Jag blir en aning försenad.
Johnny följer med dig på festen.

1:02:31

Vad är det?

1:02:34

Du är upprörd över nånting.
Det kanske är nåt i luften.

1:02:40

Du skulle kanske inte ha öppnat
fönstret. Stäng det.

1:03:00

Så ja... Nu blev det lugnt.

1:03:03

Det är enkelt
att stänga ute uppståndelsen.

1:03:07

Bara genom att stänga ett fönster.
Kom ihåg det, Gilda.

1:03:12

Jag vill se din kostym innan
du går. Du tänker ha piska med dig.

1:03:18

Har du varnat Johnny,
så även han kan beväpna sig?

1:03:45

Ingen kan dansa som du, Johnny.

1:03:50

När man dansar med dig
känner man sig som en del av dig.

1:03:55

Du har alltid låtit munnen gå
samtidigt som du dansar.