Gilda

1:03:00

Så ja... Nu blev det lugnt.

1:03:03

Det är enkelt
att stänga ute uppståndelsen.

1:03:07

Bara genom att stänga ett fönster.
Kom ihåg det, Gilda.

1:03:12

Jag vill se din kostym innan
du går. Du tänker ha piska med dig.

1:03:18

Har du varnat Johnny,
så även han kan beväpna sig?

1:03:45

Ingen kan dansa som du, Johnny.

1:03:50

När man dansar med dig
känner man sig som en del av dig.

1:03:55

Du har alltid låtit munnen gå
samtidigt som du dansar.

1:04:01

Du brukade säga:
"En sak i taget, för Guds skull."

1:04:05

"Prata eller dansa, men inte
båda sakerna på samma gång."

1:04:12

-Och du brukade säga...
-Det gör jag fortfarande.

1:04:14

-Och du brukade säga...
-Det gör jag fortfarande.

1:04:18

Jag måste fortsätta prata, så länge
jag har mina armar om dig.

1:04:25

-Jag kanske glömmer bort att dansa.
-Vad försöker du göra?

1:04:31

Jag försöker inte ens så hårt,
men jag gör det.

1:04:36

Gör vad då?

1:04:42

-Peta hatten bakåt, Johnny.
-Ingen fara.

1:04:46

Gör det.

1:04:59

Du är otränad, eller hur?
På att dansa, menar jag.