1:05:06
Jag kan hjälpa dig att komma
i form igen. Med att dansa, alltså.
1:05:28
God afton, mr Farrel.
1:05:32
Obregon...
Jag är här igen.
1:05:36
-Vi är här, allihop.
-Ja, det är vi.
1:05:40
Mrs Mundson bör åka hem.
Det kommer att bli bråk.
1:05:46
Jag föreslår att hon går
innan vi tar av oss maskerna.
1:05:50
Ni låter som en dålig melodram.
1:05:56
-Vad sysslar du med?
-Den komiska befrielsen...
1:06:01
-Nu är dramat fullbordat.
-Vad vill du?
1:06:04
Ett brev... Hon beklagar
att hon inte hann säga adjö.
1:06:09
"Du kan hämta upp tvätten
utanför Hotel Centenario."
1:06:14
"Cirka klockan två blir bra."
1:06:16
-Inga dåliga nyheter, väl?
-Johnny, hon gick med...
1:06:20
-Vad angår det dig?
-Du verkar väldigt irriterad.
1:06:25
-Man kunde ju tro att hon var din...
-Kontrollera alla som kommer in.
1:06:31
Hon kom inte in - hon gick ut.
1:06:36
Har ni tappat nåt, mr Farrel?
1:06:49
-Jag visste inte att du hade anlänt.
-Men nu gjorde jag det.
1:06:54
-Var är Gilda?
-Hon är väl här nånstans.
1:06:58
Leta upp henne åt mig.