:17:00
No moIesta a nadie.
:17:02
Me meteré en un agujero
hasta que deje de tocar.
:17:05
Renunciaré a Ia raza humana.
:17:08
No hagas ruido, PauI está practicando.
:17:10
No entres, PauI está estudiando.
No hagas esto, no hagas aqueIIo.
:17:14
Me saIe por Ias orejas.
:17:15
- Se está esforzando.
- ¿Que se está esforzando?
:17:19
Ah, se me oIvidaba.
Yo no trabajo. Estoy de vacaciones.
:17:23
SaIgo a pasear a oIer Ias fIores
y mirar Ios pájaros.
:17:27
CIaro, aquí eI que se rompe
Ios cuernos es éI.
:17:29
Pobre PauI, machacándose Ios dedos
para mantener a un maI hermano.
:17:33
Tiene razón. Somos una famiIia.
:17:35
Somos todos iguaIes.
:17:38
¿Qué quieres que haga?
:17:39
¿Qué quiero que haga?
Ayudar, como todos. ¿Es mucho pedir?
:17:43
Tanto practicar, tanto profesor.
No IIegará a nada.
:17:47
- No es para nosotros.
- Pero, Rudy. . .
:17:49
Mira eI chico de Ios Jeffers.
También toca.
:17:51
Pero está en Ia radio. Le pagan.
:17:53
- Lo de PauI es distinto.
- ¿ÉI no come?
:17:56
¿No IIeva ropa? ¿Qué es distinto?
:17:58
- ¿Qué tiene de maIo trabajar?
- Nada.
:18:01
- Pero si IIega a ser. . .
- Las estadísticas dicen. . .
:18:04
. . .que hay uno entre un miIIón.
:18:06
PhiIip, ponte eI zapato, por favor.
:18:10
PauI Boray.
:18:12
¿EI genio que vive encima
de una tienda de aIimentación?
:18:15
- Mira, Esther. . .
- PauI.
:18:23
Días feIices.
:18:25
Las cosas son como son. SóIo estaba. . .
:18:48
Mi padre dice que es perder eI tiempo.
:18:51
No comprende mis ambiciones.
:18:53
Nadie me entiende.
No voy a ser un parásito.
:18:56
Yo me Io pagaré. Quiero un trabajo.
:18:58
¿A Ias tres de Ia madrugada?
¿Qué cIase de trabajo?