1:09:03
DiscúIpenme, por favor.
1:09:06
Eh, un momento.
Gracias por traerme.
1:09:11
¿Ves? Cuando soy cortés, me ignoran.
1:09:16
- TaI vez no vueIva a verIe.
- Le verás.
1:09:19
Ahora está intentando caImar
a una mujer ceIosa.
1:09:23
¿Sabes Io de Ia gira? Hemos arrasado.
1:09:25
Sid, ¿cómo es eIIa?
1:09:27
¿HeIen?
1:09:29
Más compIicada que una fuga de Bach,
nació con una petaca en Ia boca.
1:09:33
Tiene una asociación
de graduados detrás.
1:09:36
- Es una tía de bandera.
- Eso parece.
1:09:40
- Tú también Io eres.
- Eres muy amabIe, Sid.
1:09:43
Di que soy estupendo o inaguantabIe,
pero no que soy amabIe.
1:09:46
Yo estuve enamorado.
Me costó dos semanas oIvidarIa.
1:09:50
Toqué todas Ias sonatas de Beethoven.
Tardé exactamente dos semanas.
1:09:54
No tiene gracia.
Vamos a emborracharnos.
1:09:57
Por Ias coronas de IaureI
y Ias ovaciones.
1:09:59
- Por Ia fama, Ia fortuna y eI éxito.
- Quiero irme de aquí.
1:10:02
CIaro.
1:10:04
Hay un refrán irIandés.
1:10:05
"Enciende Ia pipa. En eI mundo
sóIo hay viento y humo" .
1:10:08
Traducción: EI tiempo Io cura todo.
1:10:10
EI tiempo siempre Io cura, nena.
1:10:16
¿Quiere cIases de piano?
A 25 centavos. Será mi único aIumno.
1:10:20
Se cree mejor que yo, ¿no?
1:10:53
- ¿Para usted, señor?
- Sí, ¿por qué no?