:09:02
Oh, oh, sorry, sire.
:09:06
But to send the Duke
Deschamps, a dandy, a popinjay.
:09:10
Whose experience in court diplomacy
is limited to, to courting!
:09:14
Exactly! Are you quite through, gentlemen?
:09:17
For if you are... Beaucaire!
:09:20
What is the matter with you
tonight? Oh, I'm sorry, sire. I...
:09:23
Oh!
:09:27
I'm sorry. It's Mimi.
I'm... Mimi? Who's Mimi?
:09:31
Oh, your girl.
:09:33
l-I mean, my girl!
That is, she's our girl.
:09:37
Gets around, doesn't she? Man,
what are you jabbering about?
:09:41
Mimi. May I talk to you about
her, sire? Certainly not.
:09:44
Now, gentlemen, let's
finish with this discussion.
:09:46
The Duke Deschamps goes to
Spain and he goes tonight!
:09:51
Who's Mimi? She's been
downstairs, now she's upstairs.
:09:54
Never mind now. Here's the queen.
:09:56
Louis, what's this I hear
of Deschamps going to Spain?
:10:00
Quite true, quite true.
What about it? Nothing!
:10:04
I just wondered why of all our very
talented young men you chose Deschamps.
:10:08
Why not? Royal blood,
best swordsman in the land.
:10:11
I understand from certain sources
that he's very attracted to the ladies.
:10:15
Eh, barber? Oh, yes, sire, very attractive.
:10:18
But he doesn't even speak
Spanish. Don't worry about him.
:10:21
He'll make himself
understood. Shut up, you idiot.
:10:24
He didn't say anything. I said, shut up!
:10:27
My dear, please, remember we never
display anger in front of our cabinet.
:10:32
Oh! Anger is the effort of a
limited mind to express itself.
:10:38
Now, shut up, you idiot, and
powder my wig! Oh, I'm sorry, sir.
:10:41
I was only repeating what
Mimi told me. Who is this...
:10:45
Oh. Oh.
:10:52
Oh. Beaucaire, you'll answer for this.
:10:56
And once and for all, who
is this Mimi? My girl, sire.
:10:59
She dreams of position, power. Why, she'd like
to influence the king like Madame Pompadour.