:08:01
But someday I'll have a shop of my own
with two chairs, three chairs, maybe four.
:08:05
What does the king got? One
chair! But look what's on it.
:08:08
What about those other women upstairs?
They'll see through your tricky schemes.
:08:12
In this palace it's
every woman for herself.
:08:14
Dog eat dog. Let's leave
the queen out of this.
:08:17
Where is that Beaucaire?
:08:21
My dear Monseiur Beaucaire, I am now
going in to prepare the queen's bath.
:08:25
While the queen is taking
her bath, who knows?
:08:29
I may get to meet the king.
:08:31
Farewell, barber. Mimi! I'm warning you.
:08:34
If you go through with this, you'll never
see me again. Have you thought about that?
:08:36
Well? Well! Well!
:08:39
I guess you've thought about it. Wait!
:08:49
Go.
:08:52
Beaucaire!
:08:54
Gentlemen, I didn't call
you in to ask your opinion.
:08:56
I called you in to give you my decision.
:08:59
Beaucaire! You clumsy
idiot! Oh! Oh, there you are!
:09:02
Oh, oh, sorry, sire.
:09:06
But to send the Duke
Deschamps, a dandy, a popinjay.
:09:10
Whose experience in court diplomacy
is limited to, to courting!
:09:14
Exactly! Are you quite through, gentlemen?
:09:17
For if you are... Beaucaire!
:09:20
What is the matter with you
tonight? Oh, I'm sorry, sire. I...
:09:23
Oh!
:09:27
I'm sorry. It's Mimi.
I'm... Mimi? Who's Mimi?
:09:31
Oh, your girl.
:09:33
l-I mean, my girl!
That is, she's our girl.
:09:37
Gets around, doesn't she? Man,
what are you jabbering about?
:09:41
Mimi. May I talk to you about
her, sire? Certainly not.
:09:44
Now, gentlemen, let's
finish with this discussion.
:09:46
The Duke Deschamps goes to
Spain and he goes tonight!
:09:51
Who's Mimi? She's been
downstairs, now she's upstairs.
:09:54
Never mind now. Here's the queen.
:09:56
Louis, what's this I hear
of Deschamps going to Spain?