:21:01
But I suppose that happens to
the best of us, eh, Deschamps?
:21:05
There's no reasoning with the green-eyed
serpent of jealousy, is there, lad?
:21:10
What's the matter, lost your tongue?
:21:12
Soap. Soap.
:21:14
Well, my apologies again, Deschamps.
:21:18
Barber, I needn't warn
you... Breathe easily, sire.
:21:22
These loyal lips of mine will never hint
that there's a royal skeleton in the closet.
:21:26
Closet? Of course, excellent.
:21:29
I had to open my big mouth.
:21:32
Hey. Here we go again.
:21:34
Quick, quick. I'm caught.
:21:36
Huh? You're what? I'm caught.
:21:38
None of us are too loose. Breathe in.
:21:41
These pontoons. Too late. Here he comes.
:21:43
Breathe out.
:21:46
Duck, Duke. Take the upper.
:21:50
Not there. Deschamps, I'm a fool.
:21:55
An old jealous fool. It's
quite all right, sire.
:21:57
Can you forgive me?
It's all forgotten, sire.
:22:00
Yeah, let's forget it. Let
me have your hand on it.
:22:04
Well, I must away. Remember, barber...
:22:07
Louis! All right, Louis, start talking,
:22:12
unless you intend to make more of
a fool of me than you have already.
:22:15
What's this nonsense? So it's nonsense...
:22:20
for the queen of France to
come upon the king of France...
:22:23
kissing a scullery maid! Chambermaid.
:22:26
Quite right, chambermaid.
:22:29
Furthermore...
:22:33
How did you know?
:22:36
You know how those things whip around the
palace, in one keyhole and out the other.
:22:40
Oh! What a disgrace.
:22:42
The whole court must be
laughing. You and that wench.
:22:46
Wench? What wench? I
haven't seen any wench.
:22:51
Then I suppose, my dear Louis,
:22:53
somebody else was in your room,
:22:55
wearing your robe, your mask
and your ring. Ring, what ring?