:22:00
Yeah, let's forget it. Let
me have your hand on it.
:22:04
Well, I must away. Remember, barber...
:22:07
Louis! All right, Louis, start talking,
:22:12
unless you intend to make more of
a fool of me than you have already.
:22:15
What's this nonsense? So it's nonsense...
:22:20
for the queen of France to
come upon the king of France...
:22:23
kissing a scullery maid! Chambermaid.
:22:26
Quite right, chambermaid.
:22:29
Furthermore...
:22:33
How did you know?
:22:36
You know how those things whip around the
palace, in one keyhole and out the other.
:22:40
Oh! What a disgrace.
:22:42
The whole court must be
laughing. You and that wench.
:22:46
Wench? What wench? I
haven't seen any wench.
:22:51
Then I suppose, my dear Louis,
:22:53
somebody else was in your room,
:22:55
wearing your robe, your mask
and your ring. Ring, what ring?
:23:00
Your turquoise ring. The
one that looks like...
:23:06
Like that!
:23:14
Oh! Oh, we must go to the same jewelers.
:23:17
It does look like yours. 'Tis mine!
:23:20
Knew she wasn't a scullery
maid, eh? Oh, mercy, mercy.
:23:24
Why did you do it, nave? To save her, sire.
:23:26
Save her from what? You, sire.
:23:28
There, you see! Impersonate
royalty, will you?
:23:32
You lying scoundrel! Guards! Your Majesty!
:23:37
Seize that barber. Take
him to the guillotine.
:23:39
Cut off his head in the morning.
:23:41
Farewell, Your Grace. When
you get to Spain, look up Mimi.
:23:44
Tell Mimi I'm sorry. Mimi?
:23:47
Who's Mimi? The little girl who'd
like to be like Madame Pompadour.
:23:49
Oh! Chop off his head tonight!
:23:52
This'll teach me a lesson.