:23:00
Your turquoise ring. The
one that looks like...
:23:06
Like that!
:23:14
Oh! Oh, we must go to the same jewelers.
:23:17
It does look like yours. 'Tis mine!
:23:20
Knew she wasn't a scullery
maid, eh? Oh, mercy, mercy.
:23:24
Why did you do it, nave? To save her, sire.
:23:26
Save her from what? You, sire.
:23:28
There, you see! Impersonate
royalty, will you?
:23:32
You lying scoundrel! Guards! Your Majesty!
:23:37
Seize that barber. Take
him to the guillotine.
:23:39
Cut off his head in the morning.
:23:41
Farewell, Your Grace. When
you get to Spain, look up Mimi.
:23:44
Tell Mimi I'm sorry. Mimi?
:23:47
Who's Mimi? The little girl who'd
like to be like Madame Pompadour.
:23:49
Oh! Chop off his head tonight!
:23:52
This'll teach me a lesson.
:24:08
What a way to die. Be brave, my
friend. You wanted to go anyway.
:24:12
But like a man, not like a salami.
:24:17
Courage, they come for you now.
:24:22
Come on! Can't we put this off a
while? I'm getting a sore throat.
:24:28
Quick, get into these clothes. Huh?
:24:30
Huh? Uh-huh!
:24:33
Uh-huh!
Uh-huh!
:24:38
'Ten-shun!
:24:44
How am I doin'? Wave good-bye to the king.
:24:46
No, he'll recognize me. Not from here.
:24:50
Good-bye, Your Majesty. Why don't you
fall off there and break your... fat neck?
:24:55
Good luck.
:24:58
Good riddance.