:51:00
Una linda cabaña rodeada de margaritas
y yo debajo de ellas.
:51:03
- Debes creerme.
- No me toques.
:51:05
- No quiero volver a verte.
- Escúchame. Tu vida está en peligro.
:51:09
¿A mí me hablas de peligro?
¡Me río de él!
:51:16
Me río dos veces.
:51:18
¿Qué le parece? Esos seis
querían convertirme en alfiletero.
:51:21
- Quítese esa ropa. Ya me harté.
- ¡Su Alteza!
:51:24
Nada de "Su Alteza", Su Alteza.
Quiero ser "Su Bajeza".
:51:27
- ¿Qué es esto?
- En lo que usted me metió.
:51:29
De Chandre,
gracias a Dios está a salvo.
:51:31
- Vamos, quítese eso de inmediato.
- Me temo que no. Voy a Madrid.
:51:35
Debo ir a despedirme de ella.
:51:37
Lo prohibo terminantemente.
:51:39
- Lo prohibe terminantemente.
- Qué vergüenza, arriesgar así...
:51:41
la vida de miles de compatriotas
por un capricho romántico.
:51:43
¿Capricho?
Jamás he amado de esta forma.
:51:45
Deje el capricho para después.
Vamos. Quítese eso.
:51:48
D'Armand, no está muy astuto.
¿Quiere que le maten al novio?
:51:51
Esos hombres no lo buscaban a él,
sino a mí.
:51:53
- Así es.
- Por eso me quitaré esto.
:51:56
Vamos, cámbiate, amigo.
Lanza tu país a la guerra.
:52:00
- ¿A qué se refiere?
- No esperaba eso de ti.
:52:03
- ¿Qué hice?
- Un hombre que puede...
:52:04
burlar a las mentes más astutas
de España.
:52:06
- ¿Sí? ¿Cómo?
- Escucha bien.
:52:08
- Escucho.
- Uno es duque y el otro, barbero.
:52:11
- Correcto.
- Pero no saben cuál.
:52:12
- Qué bobos.
- Si nos cambiamos de ropa...
:52:14
- y me matan, ¿a quién mataron?
- Al duque.
:52:16
Pero si nos quedamos así
y te matan a ti, ¿a quién matan?
:52:18
- Sólo a un barbero.
- Sabía que lo entenderías.
:52:21
- Quedémonos como estamos.
- Muy bien.
:52:24
Los veré en Madrid.
:52:26
Y buena suerte. El duque es muy listo
en haber notado eso.
:52:30
Ahora sólo matarán
a un barbero de segunda.
:52:33
¡Un barbero! ¡Ése soy yo!
:52:35
- Larga vida al duque.
- ¡Larga vida al duque!