:52:00
- ¿A qué se refiere?
- No esperaba eso de ti.
:52:03
- ¿Qué hice?
- Un hombre que puede...
:52:04
burlar a las mentes más astutas
de España.
:52:06
- ¿Sí? ¿Cómo?
- Escucha bien.
:52:08
- Escucho.
- Uno es duque y el otro, barbero.
:52:11
- Correcto.
- Pero no saben cuál.
:52:12
- Qué bobos.
- Si nos cambiamos de ropa...
:52:14
- y me matan, ¿a quién mataron?
- Al duque.
:52:16
Pero si nos quedamos así
y te matan a ti, ¿a quién matan?
:52:18
- Sólo a un barbero.
- Sabía que lo entenderías.
:52:21
- Quedémonos como estamos.
- Muy bien.
:52:24
Los veré en Madrid.
:52:26
Y buena suerte. El duque es muy listo
en haber notado eso.
:52:30
Ahora sólo matarán
a un barbero de segunda.
:52:33
¡Un barbero! ¡Ése soy yo!
:52:35
- Larga vida al duque.
- ¡Larga vida al duque!
:53:07
Doña Clara,
¿dónde está María?
:53:10
- No quiere bajar.
- ¿Qué?
:53:12
- ¿Le dijo que el duque ha llegado?
- La princesa le informa...
:53:15
que, por lealtad a sus conciudadanos,
se presentará mañana a la boda...
:53:18
y contraerá enlace
con el duque francés.
:53:20
Hasta entonces,
desea estar a solas.
:53:23
Qué niña testaruda.
Comuníquele mi desagrado...
:53:26
y no la pierda de vista.
:53:30
¿Dónde está de Chandre?
:53:32
¿Cómo puede abandonar
a su país por una mujer?
:53:36
¿Cómo puede hacerlo?
:53:37
¿Cómo cree que me siento
esperando que me apuñalen?
:53:40
- ¿Qué fue eso?
- Rápido. Póngase la peluca.
:53:47
Esquivar. Estocada. Tocado.
:53:50
Esquivar. Estocada.
Yace ahí y desángrate. Esquivar.
:53:55
¿Su Excelencia está listo
para recibir al emisario del rey?
:53:58
No, Su Excelencia
aún no está listo.