1:12:00
- No debemos volver a separarnos.
- Nunca, nunca.
1:12:04
- Debemos irnos de inmediato.
- Ah, no, querido.
1:12:06
- Debemos esperar hasta mañana.
- ¿Hasta mañana?
1:12:08
Sí, durante los preparativos
de la boda...
1:12:12
podré escabullirme
sin que corramos peligro.
1:12:14
¿Peligro? ¿A quién le puede preocupar
un lacayo y una criada?
1:12:17
- Por favor, esta noche.
- Hagámoslo a mi modo, por favor.
1:12:21
Pues mañana será.
1:12:27
Vete rápido
antes de que te descubran.
1:12:31
Hasta mañana.
1:12:38
Llévenlo al calabozo.
1:12:44
María, te advertí.
1:12:47
Ve a tus aposentos.
1:12:53
¿Quién es Ud? Sé que es la segunda vez
que molesta a la princesa.
1:12:57
¿La princesa?
1:13:00
¿Princesa?
¿Ella es María, la princesa de España?
1:13:04
Esta presunta inocencia
no lo salvará.
1:13:09
¡Quiero la verdad!
1:13:12
Le aseguro que a Su Majestad
no le causará gracia.
1:13:15
Sí cuando sepa quién soy.
Lléveme de inmediato ante el rey.
1:13:18
- ¿Quién es?
- Soy el duque de Chandre.
1:13:22
Esta sortija en mi dedo
me identificará.
1:13:28
- Pues sí.
- Vamos, quítenme esto.
1:13:31
¿ Y quién es el payaso
que está arriba?
1:13:33
Es Beaucaire, mi barbero.
1:13:36
Y pensar que casi permito
que se case con mi princesa.
1:13:39
Vamos. Quítenmelos.
¿Pueden quitármelos?
1:13:42
Vaya, vaya, vaya.
¿No sería un bochorno...
1:13:45
que Su Excelencia
estuviera prisionero aquí abajo...
1:13:48
mientras mañana...
1:13:50
un barbero se casa
con la princesa de España?
1:13:54
¡Esto ha ido demasiado lejos!
1:13:55
Nuestro pobre rey sufriría
un terrible disgusto.
1:13:59
- La guerra.
- Exijo que me liberen.