:23:00
Vous savez...
votre anneau turquoise.
:23:01
Celui qui est comme...
:23:06
Comme ça!
:23:14
Oh, on doit avoir les mêmes bijoutiers.
Il ressemble au vôtre.
:23:19
C'est le mien.
:23:20
- Alors ce n'était pas une servante?
- Oh pitié, Votre Majesté. Pitié.
:23:24
- Pourquoi avez-vous fait ça, coquin?
- Pour la sauver, Sire.
:23:26
- La sauver? De quoi?
- De vous, Sire.
:23:28
Voilà, vous voyez?
:23:30
Se faire passer pour le roi, hein?
Espèce de canaille et de menteur!
:23:33
- Oh, je vous en prie, Votre Majesté...
- Gardes! Gardes!
:23:37
Emparez-vous de ce barbier.
:23:39
Emmenez-le à la guillotine
et coupez-lui la tête demain matin.
:23:41
Adieu, votre Grandeur. Quand vous serez
en Espagne, allez voir Mimi.
:23:44
- Dites à Mimi que je suis désolé!
- Mimi? Qui est Mimi?
:23:47
La petite qui aimerait être
comme Madame de Pompadour.
:23:50
Coupez-lui la tête ce soir!
:23:52
Ça me servira de leçon.
:24:08
- Quelle façon de mourir.
- Soyez brave, mon ami.
:24:10
- Vous vouliez mourir, de toute façon.
- Comme un homme, pas comme un salami.
:24:17
Courage.
Ils viennent vous chercher.
:24:22
- Venez.
- On ne peut pas reculer ça un peu?
:24:24
Je crois que j'ai mal à la gorge.
:24:28
Vite, mettez ces vêtements.
:24:38
Garde-à-vous!
:24:44
- Comment je m'en sors?
- Faites adieu au roi.
:24:46
- Non, il va me reconnaître.
- Pas d'ici.
:24:50
Adieu, Votre Majesté.
:24:52
Pourquoi ne pas tomber et
vous briser votre gros cou bien gras?
:24:56
Bonne chance.
:24:59
Bon débarras.