:28:02
Je vous ai dit que je me changerai près
de la frontière espagnole, pas avant.
:28:06
Pour le moment, il fait trop chaud,
et je suis parfaitement à l'aise.
:28:11
Parfaitement.
:28:19
Vous avez une lanière de secours?
:28:20
Je pense.
Regarde sous le siège, Chico.
:28:45
Beaucaire, quelle beauté!
Quel ange! Quelle vision!
:28:48
Qu'est-ce qu'on attend? Vous plaisez
à celle avec le grand chapeau.
:28:56
Avancez!
:28:57
Mais madame,
leur harnais est brisé.
:28:59
J'ai dit, avancez!
:29:09
- Elles reviendront.
- Je n'attends pas.
:29:11
- Cocher, dételez un de ces chevaux!
- Disons deux.
:29:13
Puis-je vous rappeler, mon cher
de Chandre, que vous allez vous marier?
:29:17
Un événement que je ne peux guère
anticiper avec plaisir...
:29:19
particulièrement pour une femme
que je n'ai jamais vue.
:29:21
Oui, pour autant qu'il sache,
elle pourrait être grasse, flasque...
:29:24
un genre de femme plutôt attirant.
:29:26
- La ferme!
- Oui, Sire.
:29:28
Mais puis-je aussi vous rappeler
que je suis responsable...
:29:31
de la réussite
de la cérémonie du mariage?
:29:33
Et je vous assure que
je n'ai pas l'intention d'échouer.
:29:37
Il était séduisant, n'est-ce pas?
:29:39
La Princesse d' Espagne n'accorde pas
son sourire à un étranger.
:29:42
- Surtout un roturier.
- Roturier ou gentilhomme.
:29:46
Les forces qui veulent empêcher
votre mariage sont désespérées...
:29:48
et elles ne reculeraient devant rien.
:29:50
Nous voyagerons sans voir personne,
sans parler à personne.