:39:03
Restez en dehors de mes rêves,
voulez-vous?
:39:12
Alors vous l'avez laissée filer, amigo.
:39:15
Général, on n'a rien pu faire.
:39:17
Un fou avec une épée
nous a découpés en lanières.
:39:19
- J'ai eu de la chance de sauver ma vie.
- Vraiment, amigo?
:39:22
Oui, Général... beaucoup de chance.
:39:25
Emmenez-le.
Voyons si sa chance continue.
:39:27
Mais Général,
j'ai été loyal... un ami!
:39:30
Soyez sûr amigo, que je penserai
toujours à vous avec tendresse.
:39:34
Dehors!
:39:39
Plus rien maintenant
ne peut arrêter le mariage.
:39:41
Il faut être deux pour se marier,
Capitaine...
:39:44
et le futur marié arrive
cet après-midi.
:39:50
Ne serait-ce pas une circonstance
des plus malheureuses...
:39:53
si sa Grandeur avait un accident
durant son séjour en Espagne, hum?
:39:57
Dirons-nous ce soir?
:40:01
Ça pourrait être difficile. On dit que
c'est le meilleur épéiste de France.
:40:04
Il ne sera guère le meilleur,
sans son épée.
:40:08
- Avez-vous un plan?
- Pas pour l'instant...
:40:10
mais vous pouvez être sûr
que quand sa Grandeur arrivera...
:40:12
Vous ne pouvez pas rester en Espagne.
Vous n'avez pas de passeport!
:40:15
S'il vous plaît, laissez-moi.
Si vous me renvoyez, c'est la mort.
:40:18
Ça a été ordonné
par la reine elle-même!
:40:19
Ma chère demoiselle,
ce n'est pas notre souci!
:40:22
Venez!
:40:27
Envoyez-la-moi tout de suite.
:40:32
Nous arriverons à la taverne
dans un moment.
:40:34
S'il n'y est pas, souvenez-vous
que vous êtes habillé en duc.
:40:37
Essayez de vous comporter comme un duc.
Quand vous devez saluer, saluez.
:40:41
Quand vous devez sourire,
souriez.
:40:45
Oui, monsieur.
:40:46
- Si vous êtes défié en duel...
- Je file.
:40:52
Vous voyez, ma chère...
Mimi, n'est-ce pas?
:40:55
Voyez ma chère Mimi, je suis pleinement
conscient du traitement injuste...
:40:58
que les Français vous ont fait subir.