:45:00
Prenons-en d'autres
deux, trois, ou quatre
:45:03
Buvons, buvons, buvons
:45:06
Buvons le meilleur du lot
:45:09
Oh, nous boirons
jusqu'à la dernière goutte
:45:24
Que nos voix sonnent clair
Levons-nous et portons un toast
:45:28
Buvons, buvons, buvons
:45:31
Buvons jusqu'à ce
que le fond soit en l'air
:45:33
Oh, nous boirons
jusqu'à la dernière goutte
:45:37
Chantons en buvant
à la reine et au roi
:45:40
Nous boirons à un duc
et on se réjouira
:45:43
Buvons au sceau
et au drapeau de Castille
:45:46
Nous boirions à nos épouses
si on en avait
:45:49
Buvons à l'avenir
et buvons au passé
:45:52
Buvons à la terre
que nous aimons tant
:45:55
Buvons à la chance
Puisse-t-elle durer toujours
:45:59
Buvons à notre honorable convive
:46:01
Garçon, remplis ton plateau
et continue ainsi
:46:05
Buvons, buvons, buvons
:46:08
Buvons tout ce que
notre système peut écluser
:46:10
Oh, buvons
jusqu'à la dernière goutte
:46:23
- Mimi, que faites-vous ici?
- Allons quelque part où on peut parler.
:46:26
Très bien. Ici dedans.
:46:33
Mimi, laissez-moi vous regarder.
Ciel, ça fait plaisir de vous voir.
:46:35
- Et vous aussi, Beaucaire.
- Oh, Mimi.
:46:39
Je ne m'attendais pas à ça. Je croyais
que vous seriez en colère contre moi.
:46:42
En colère contre vous?
Mais pourquoi?
:46:44
Eh bien vous savez, je vous ai fait
virer de France et tout.
:46:47
Oh, mais vous ne vouliez pas,
n'est-ce pas?
:46:49
C'était juste une erreur...
une petite erreur bête.
:46:53
- C'est vrai... une erreur.
- Et on fait tous des erreurs, hein?
:46:55
Oui.
N'arrêtons pas maintenant, hein?
:46:59
Mais que faites-vous
avec les vêtements du duc?