:44:00
Votre Excellence, nous vous saluons
au nom de la France.
:44:12
J'espère que votre Grandeur a fait
un voyage agréable.
:44:14
Oh, j'avais un très bon équipage.
Ma Grandeur a été très confortable.
:44:18
Sa Grandeur plaisante. C'était un voyage
des plus fastidieux et poussiéreux.
:44:21
- Sa Grandeur est vraiment exténuée.
- Je suis aussi un peu fatigué.
:44:24
Un état aisément remédiable. J'ai pris
la liberté de commander à dîner.
:44:27
Des plats excitants
pour tenter le palais.
:44:31
Eh bien, je n'ai pas exactement faim...
:44:33
- Des vins pour stimuler vos sens.
- Je n'ai pas soif.
:44:36
Et après dîner, une chose pour plaire
à l'oeil critique de votre Grandeur.
:44:41
- Eh bien, commençons par le dessert.
- On y va?
:44:44
- Vous pouvez venir, si vous voulez.
- Merci, votre Grandeur.
:44:47
- Après vous.
- Après vous.
:45:00
Prenons-en d'autres
deux, trois, ou quatre
:45:03
Buvons, buvons, buvons
:45:06
Buvons le meilleur du lot
:45:09
Oh, nous boirons
jusqu'à la dernière goutte
:45:24
Que nos voix sonnent clair
Levons-nous et portons un toast
:45:28
Buvons, buvons, buvons
:45:31
Buvons jusqu'à ce
que le fond soit en l'air
:45:33
Oh, nous boirons
jusqu'à la dernière goutte
:45:37
Chantons en buvant
à la reine et au roi
:45:40
Nous boirons à un duc
et on se réjouira
:45:43
Buvons au sceau
et au drapeau de Castille
:45:46
Nous boirions à nos épouses
si on en avait
:45:49
Buvons à l'avenir
et buvons au passé
:45:52
Buvons à la terre
que nous aimons tant
:45:55
Buvons à la chance
Puisse-t-elle durer toujours
:45:59
Buvons à notre honorable convive