:56:01
Parce que je vous aime.
:56:04
J'étais un imbécile.
J'aurais dû venir avant.
:56:06
J'aurais dû savoir
que vous seriez ici pour le mariage.
:56:08
- Vous auriez dû le savoir?
- Bien sûr.
:56:11
Votre maîtresse,
une femme de sa condition...
:56:13
où pourrait-elle aller,
si ce n'est au mariage royal?
:56:15
Oui, le mariage royal.
:56:17
Nous n'allons pas laisser
cette stupide cérémonie nous séparer.
:56:20
- Oh, je crains de devoir partir.
- Non, jamais.
:56:23
- Ma maîtresse me cherchera.
- Une voiture attend. Partons ce soir.
:56:26
- Oh, non. C'est impossible.
- Rien ne l'est, si vous m'aimez.
:56:33
Je vous aime. Je vous aime.
:56:40
- Ma maîtresse! Oh, partez vite.
- Retrouvez-moi ici à minuit.
:56:43
- Non, je vous en prie, partez.
- Minuit?
:56:45
Oui, oui. Mais partez!
:56:56
L'émissaire du roi.
:56:58
Le roi va maintenant recevoir le duc.
:57:01
Euh, oui. Dites à Sa Majesté
que nous sommes en route.
:57:09
Sûr que nous sommes en route, mais
dans la direction opposée. Venez.
:57:11
Non, retrouvez le duc.
:57:14
Ramenez-le à tout prix.
J'essaierai de retarder la cérémonie.
:57:17
Oui, retardez la cérémonie.
Je vous verrai dans environ un mois.
:57:21
Je n'aurais jamais pensé
avoir une chance pareille.
:57:52
Le vent souffle fort.
:57:55
Il doit avoir récupéré.
Voici venir sa Grandeur.