:22:20
Je sais qui vous êtes...
:22:23
et pourquoi vous êtes ici.
:22:25
Moi aussi, j'ai entendu
parler de vous.
:22:27
Vous vous êtes fait remarquer
à Deadwood...
:22:30
Denver et ailleurs.
:22:33
On vous suit à la trace...
:22:36
de cimetière en cimetière.
:22:38
Ici aussi, il y en a un.
:22:40
Le plus grand cimetière
de l'ouest.
:22:43
Je m'entends très bien
avec les shérifs...
:22:46
dès qu'ils comprennent ça.
:22:49
Je vois ce que vous voulez dire.
:22:52
Vous prenez
quelque chose ?
:22:55
Je crois bien que oui.
:22:59
Du champagne
pour le shérif !
:23:01
Plutôt un whisky.
:23:03
C'est moi qui invite, shérif.
:23:13
Eh bien, du champagne.
:23:29
Vous restez longtemps ?
:23:31
Un certain temps.
:23:33
Le temps de piéger
ceux qui ont tué votre frère ?
:23:37
En gros, c'est ça.
:23:39
Et en détail, c'est quoi ?
:23:45
Vous n'avez pas l'intention
de nous délivrer du mal ?
:23:49
Je n'y avais pas pensé.
:23:52
C'est une bonne idée.
:23:56
Prenons un cas précis.
:23:59
Le mien par exemple.