:23:01
Plutôt un whisky.
:23:03
C'est moi qui invite, shérif.
:23:13
Eh bien, du champagne.
:23:29
Vous restez longtemps ?
:23:31
Un certain temps.
:23:33
Le temps de piéger
ceux qui ont tué votre frère ?
:23:37
En gros, c'est ça.
:23:39
Et en détail, c'est quoi ?
:23:45
Vous n'avez pas l'intention
de nous délivrer du mal ?
:23:49
Je n'y avais pas pensé.
:23:52
C'est une bonne idée.
:23:56
Prenons un cas précis.
:23:59
Le mien par exemple.
:24:01
Si je décidais
d'enfreindre la loi...
:24:05
C'est déjà fait.
:24:09
Avoir chassé le joueur.
:24:11
Ce n'était pas votre affaire.
:24:21
Je vois que
nous ne sommes pas d'accord.
:24:24
Dégainez !
:24:30
Je ne peux pas.
:24:31
Ça peut s'arranger.
:24:38
Le pistolet de mon frère Morg.
:24:56
Le costaud, c'est Morg.
:24:58
Le beau gosse, c'est Virg.