:29:08
Un instant !
Pourquoi cette colère ?
:29:11
C'est la quatrième fois
de l'année.
:29:13
Nous n'avons eu que
des imitateurs d'oiseaux.
:29:18
Qu'allez-vous faire ?
:29:19
On veut lui faire faire
une petite promenade, c'est tout.
:29:26
Ça me paraît
assez raisonnable.
:29:32
Attendez !
J'ai une meilleure idée.
:29:34
Donnez-moi un quart d'heure
pour retrouver ce monsieur...
:29:39
Je vous l'amène.
Asseyez-vous !
:29:46
Tu sais pas autre chose
que des poèmes ?
:29:48
J'ai un vaste répertoire.
:29:50
Formidable !
Vas-y, Yorick !
:30:09
Ménestrel, aidez-moi !
:30:16
Je veux écouter ca.
:30:26
Etre ou n 'être pas.
:30:29
C'est la question.
:30:31
Est-il plus noble pour une âme
de souffrir un sort atroce...
:30:37
ou de s 'armer
contre le flot qui monte...
:30:40
de lui faire front, et de l'arrêter ?
:30:44
Mourir, dormir...
:30:47
terminer, par du sommeil,
les souffrances du cur...
:30:53
et les blessures
qui sont le lot de la chair.
:30:57
C'est bien le dénouement
qu'on voudrait.