:35:02
Ça va.
:35:11
Allez déjeuner, le coche
part dans une demi-heure.
:35:16
Ne le ratez pas !
:35:54
Puis-je vous aider, Mam'zelle ?
:35:56
En général, l'employé est là
pour s'occuper...
:36:03
C'est votre bagage ?
:36:13
Donnez-moi des crêpes
avec de la mélasse...
:36:16
un steak saignant,
deux morceaux de lard...
:36:20
et un grand bol... de café.
:36:28
Je voudrais voir
le Dr John Holliday.
:36:31
Doc Holliday ?
:36:34
Il est parti à 3 h du matin...
vers le sud.
:36:39
J'ignore quand il reviendra.
:36:41
Sûrement pour dîner.
:36:44
Vous prendrez peut-être
un petit déjeuner ?
:36:50
Une chambre pour Mlle...
:36:52
Clémentine Carter.