:36:03
C'est votre bagage ?
:36:13
Donnez-moi des crêpes
avec de la mélasse...
:36:16
un steak saignant,
deux morceaux de lard...
:36:20
et un grand bol... de café.
:36:28
Je voudrais voir
le Dr John Holliday.
:36:31
Doc Holliday ?
:36:34
Il est parti à 3 h du matin...
vers le sud.
:36:39
J'ignore quand il reviendra.
:36:41
Sûrement pour dîner.
:36:44
Vous prendrez peut-être
un petit déjeuner ?
:36:50
Une chambre pour Mlle...
:36:52
Clémentine Carter.
:37:07
Apportez-lui de l'eau chaude...
:37:10
qu'elle puisse prendre un bain.
:37:22
La chambre de Doc est en face.
:37:25
La chambre de John ?
:37:57
C'est un bon chirurgien,
n'est-ce pas ?