:40:11
Une bière, Mam'zelle ?
:40:14
Je voudrais voir
le Dr John Holliday.
:40:22
Je vais essayer
de vous le trouver.
:40:50
Wyatt Earp... Mlle Carter.
:40:54
Nous nous connaissons déjà.
:40:57
Je vous verrai plus tard.
:41:02
Allons manger.
:41:12
C'est merveilleux de te retrouver !
:41:15
Tu es heureux que je sois venue ?
:41:20
Ça ne te fait pas plaisir ?
:41:23
Ce n'est pas raisonnable.
:41:24
Moins que ton départ de Boston ?
:41:29
Comment m'as-tu retrouvé ?
:41:33
Ça n'a pas été facile. En allant
d'un camp de cowboys à l'autre...
:41:37
d'une ville minière à l'autre.
:41:41
C'est flatteur
qu'une femme te poursuive.
:41:45
Il faut que tu partes.
:41:49
Ta place n'est pas ici.
:41:54
Retourne chez toi, Clem.
:41:59
Oublie...