:03:02
Teksas?
:03:04
Èivava goveda.
:03:14
Kako ide?
- Kako ide?
:03:16
Moje ime je Klenton.
Ovo je Ajk. Moj najstariji sin.
:03:21
Ima li kakve vode s one strane?
:03:23
Da, dve, tri milje,
pravo uz put.
:03:26
Goveda izgledaju prilièno mravo.
:03:29
Da...
:03:30
Moja braæa i ja ih gonimo
do Kalifornije.
:03:32
Ako niste pod ugovorom,
ja æu ih preuzeti.
:03:36
Nisam zainteresovan.
:03:39
Daæu ti dobru ponudu.
Platiæu u srebru, tri dolara po grlu.
:03:43
Ne.
:03:46
Moe gore i do pet dolara,
u srebru.
:03:48
Dobiæu vie od toga u Meksiku.
:03:50
Biæe alosne za gledanje
dok stignu do Kalifornije, sinko.
:03:54
Nahraniæe se kad stignemo do trave.
:03:57
Veoma surov predeo...
:04:00
Nije predeo za krave.
Mnogo drugaèije od mesta, iz koga ja dolazim.
:04:04
Kako zovu ovo mesto?
- Tamo preko je...
:04:07
veliki grad, Tumbston.
:04:09
Fin gradiæ.
- Tumbston?
:04:12
Da, èuo sam za njega.
:04:15
Pa, ja i moja braæa æemo verovatno...
ujahati tamo veèeras.
:04:20
Da se obrijemo, moda...
Na èau piva.
:04:23
Da, uivaæete.
:04:24
Skroz budan, skroz otvoren grad...
Tumbston. Dobije, ta god poeli.
:04:28
Hvala vam.