My Darling Clementine

:23:13

Pa, možeš da me isplatiš...
Kasno je. Videæemo se posle.

:23:22

Ovo je stvarno težak
grad za momka,

:23:25

koji... želi mirnu partiju pokera.

:23:54

Kako je?
- Dobro veèe.

:23:56

Ja sam... - Vajat Erp, znam.
Znam sve o tebi,

:24:01

i o tvom razlogu
zbog èega si ovde, ali...

:24:03

I ja sam èuo mnogo
toga o tebi, Dok.

:24:06

Ostavio si trag svuda po Dedvudu,
Denveru i drugim mestima.

:24:12

Ustvari, èovek skoro može
da ti prati trag,

:24:14

od groblja do groblja.

:24:16

Ima i ovde jedno.

:24:18

Najveæe groblje,
zapadno od Rokiza.

:24:22

Šerifi i ja se uglavnom
slažemo mnogo bolje, kad...

:24:25

kad rasèistimo tu stvar.

:24:28

Shvatam šta hoæeš da kažeš.

:24:30

Odlièno! Uzmi piæe.

:24:33

Hvala, veruj da hoæu.

:24:35

Mek, èašu šampanjca za šerifa.

:24:39

Neka bude viski.

:24:41

Ti si moj gost, šerife.

:24:48

Šampanjac.

:24:51

Neka bude šampanjac, Mek.