:44:04
Hvala vam.
:44:13
Moete uæi, g-ðice.
- Hvala.
:44:18
Gospodo...
- Dobro veèe, senjorita.
:44:24
Zdravo, Don.
:44:26
Klem...
:44:31
Upoznaj mog prijatelja.
G-din Vajat Erp... G-ðica Klementina Karter.
:44:34
Upoznali smo se, Don.
Dobro veèe, g-dine Erp.
:44:36
'Veèe, g-ðice.
Videæu vas oboje kasnije.
:44:42
Hajde da jedemo.
- ta si sad naumio?
:44:53
Divno je videti te ponovo, Don.
:44:55
Drago ti je to sam dola?
:45:01
Moj dolazak te nije uèinio sreænim?
- Nepromiljen je.
:45:05
Manje nepromiljen, nego naèin
na koji si ti napustio Boston?
:45:10
Kako si znala da sam ovde?
:45:12
I nisam...
Nije bilo lako naæi te.
:45:16
Od jednog do drugog ranèa,
od jednog do drugog rudnièkog grada.
:45:20
Mislim, ako nita drugo,
treba...
:45:23
da ti imponuje, to te devojka juri.
:45:25
Sluaj, Klem.
Mora da ide odavde.
:45:28
Ali, neæu. - Ovo nije mesto
za takvu osobu, poput tebe.
:45:32
Kakva sam ja to osoba, Don?
:45:34
Molim te, vrati se kuæi, Klem.
:45:37
Tamo gde pripada.
Zaboravi...
:45:59
Da li mu se ovo èesto deava?