:51:04
Popij piæe.
- Ne, hvala Dok.
:51:07
Rekao sam da popije.
:51:09
Ne hvala, samo to sam veèerao.
:51:11
Sluaj, Dok...
:51:13
Nisam se umorio od zabadanja
nosa, u tvoje liène stvari.
:51:18
Ali, s moje taèke gledita...
:51:21
morao bi mnogo da putuje,
da bi naao bolju devojku od g-ðice Karter.
:51:26
A i lepu, kad smo
veæ kod toga.
:51:29
Nema èoveka zapadno od Misisipija,
koji ne bi dao sve da...
:51:32
erife, rekao si dovoljno.
:51:36
Kako ti kae, Dok.
:51:44
A ni ovo nije tvoj posao.
:51:54
Nastavi tako, pa æe ostati,
bez ikakvog posla.
:52:01
Upravo si mi dao sjajnu ideju, erife.
:52:05
Vreme je da iskuam sudbinu.
:52:09
Da vidimo...
:52:11
Ko mi se ovde, posebno ne sviða?
:52:16
To je igra za naivèine, Dok.
:52:19
Sigurno preko 50 momaka u gradu,
jedva èeka da te vidi pijanog...
:52:23
pa da mogu da te izbue.
:52:25
I izgrade sebi lepu reputaciju...
:52:28
èovek, koji je ubio Doka Holideja.
:52:42
Mek...
:52:44
Pomozi mi.
Hajde da ga odvedemo u krevet.