:04:01
-Uvidíme se na palubì v devìt ráno.
-Musím si to promyslet.
:04:05
Nemusí se balit.
Vyzvedneme nìjaké vìci v Havanì.
:04:08
Myslím, e ho tu budu muset
nechat na suchu, Alice.
:04:11
Je mi líto, ale musíte vichni jít.
To byla nádhernì ohavná oslava.
:04:15
-Dobrou noc.
-Dobrou.
:04:31
Zbývá jetì na jednoho panáka.
:04:34
-koda toho ledu.
-Co je s ledem?
:04:36
-Je pryè.
-Coe je pryè?
:04:39
Led.
:04:41
Proè má ráda tu písnièku?
:04:49
Je to takový slaïák.
:04:53
Nic nedokáe tak zvednout
náladu jako milostná píseò.
:04:58
To je pravda.
:05:02
-Je tu dusno, e?
-Tak nìjak.
:05:06
Co kdybysme...
:05:11
...si udìlali piknik?
:05:14
Venku?
:05:20
Ano, na piknik je
tady pøíli dusno.
:05:25
-Chce to dopít?
-koda to tu nechat.
:05:32
Jsi to ale kus chlapa.
:05:46
-Moje auto je venku.
-Pøirozenì.
:05:51
-Chce si vyjet?
-Velmi rád.
:05:56
A co tvoji hosté?
:05:59
Dostanou se odsud, a vystøízliví.