:16:07
Je to velmi pohledný mu.
:16:10
Setkáte se v Riu.
:16:12
Ne, to ne.
V Riu se nechci potkávat s ádnými mui.
:16:15
To budete muset.
Je to ná éf, Paul Prescott.
:16:22
-Neøíkal nìco ohlednì té práce?
-Ne.
:16:25
-ádné pokyny?
-Ne.
:16:27
Má nìjaké novinky ohlednì tvého otce,
které získal na minulé zastávce.
:16:31
-Co je s ním?
-Dnes ráno zemøel.
:16:39
Oh!
:16:41
-Jak?
-Kapsle s jedem.
:16:44
-Udìlal si to sám?
-Ano, ve své cele.
:16:48
Je mi to líto.
:16:51
Nevím proè bych se
mìla cítit nìjak patnì.
:16:55
Kdy mi pøed pár lety
øekl, kým je...
:16:58
...vechno lo od desíti k pìti.
Bylo mi jedno, co se mnou bude
:17:02
Ale teï vzpomínám na to, jak byl milý.
Jak milí jsme oba byli.
:17:08
Velmi milí.
:17:10
Je to velmi zvlátní pocit.
:17:13
Jako by se nìco stalo
mnì a ne jemu.
:17:17
Vidí, teï u nemám
dùvod jej nenávidìt.
:17:21
-Nebo sama sebe.
-Blííme se k Riu.
:17:27
Ach ano, jistì.
:17:53
Zajímalo by mì, jestli mi
velvyslanectví mùe zaøídit sluebnou.
:17:56
Je to krásný byt a mnì
nevadí utírat prach ani zametat...
:17:58
...ale nesnáím vaøení.
:17:59
A kdy u jsme u toho, tak zjistìte,
kdy nastupuju do práce a co to obnáí.