Notorious

:19:01

No tak, mùžeš mì chytnout za ruku.
Já tì kvùli tomu pak nebudu vydírat.

:19:06

Mᚠstrach?

:19:08

Vždycky jsem mìl starch z žen.
Ale už jsem se pøes to pøenesl.

:19:11

Teï se bojíš sám sebe.

:19:13

Bojíš se, že se do mì zamiluješ

:19:15

To by nebylo tìžké.

:19:17

Teï opatrnì, opatrnì.

:19:18

Ráda si za mì støílíš, že?

:19:24

Ne, Devline, dìlám si
legraci sama ze sebe.

:19:26

Pøedstírám, že jsem hodné
a nezkažené dítì...

:19:28

....jehož srdce je plné
chudobek a blatouchù.

:19:31

Je hezké snít ve dne.
A co dál?

:19:40

Asi si dám
dalšího panáka.

:19:41

Myslel jsem, že jsi s tím skonèila!

:19:44

Dám si dvojitého!

:19:46

-Whisky se sodou, dvojitou.
-Ano, pane.

:19:50

Proè mi nechceš vìøit,
Devline?

:19:55

Aspoò trochu.

:19:58

Proè nechceš?

:20:13

Já vím proè nechceš, Deve:
jsi naštvaný.

:20:16

Jsi naštvaný, protože jsi se zamiloval do
jednoho malého opilce, kterého jsi potkal Miami.

:20:20

A to se ti nelíbí,
jde ti z toho mráz po tìle, že ano?

:20:23

Lidé by se ti smáli.
Nepøemožitelný Devlin se zamiloval...

:20:26

do nìkoho s kým není
radno vùbec ztrácet èas.

:20:28

Ubohý Devlin se zamiloval do nìkoho,
kdo mu není vùbec hoden.
To musí být strašné, moc se omlouvám.

:20:36

Zaruèuji vám, že ona je
pro tuto práci dokonalá.

:20:38

To ne ta dívka, ale ten nìmecký
vìdec mi dìlají starosti.

:20:42

Jen se ptám, proè nemùžeme najít
nìjaký zpùsob, jak je dostat do vazby.

:20:46

Nebylo by to k nièemu dobré, kdybysme zatkli
jejich vùdce, Alexe Sebastiana...

:20:49

...nìjaký další cizinec
by ho zítra nahradil.

:20:51

Ano, máte pravdu.

:20:53

Dobrá, kaptáne Prescotte,
vᚠzpùsob øešení je ten nejlepší.

:20:57

Umí dobøe navazovat
kontakty s muži...

:20:59

...a my potøebujeme nìkoho,
kdo bude uvnitø jeho domu na konferenci.