:40:00
-Seznámila jste se s mojí matkou.
-Ano, právì jsme se potkali.
:40:02
Ty jsi Alici neznala, kdy jsme jetì byli
ve Washingtonu, e ne matko?
:40:05
-Nevím, kde jsi potom byla.
-Myslím, e bychom se mìli pøipojit k naim hostùm.
:40:12
-Mùu vám vzít vai róbu?
-Dìkuji.
:40:24
Paní Hubermanová, dovolte,
abych vám pøedstavil Eric Mathise.
:40:29
-ìí mì.
-Mì také.
:40:33
William Rothman.
:40:35
Tìí mì.
:40:37
Jsem poctìn.
:40:39
Emil Hupka.
:40:41
Ráda vás poznávám.
:40:43
Jsem potìen.
:40:45
A pan Nair.
:40:50
A doktor Anderson.
:40:53
Doktor Anderson.
:40:55
Je mi velkým potìením.
:40:59
Doktor Anderson je dnes
naím èestným hostem.
:41:02
Nesmíte paní Hubermanovou nudit
svými odbornými diskuzemi.
:41:06
Alespoò ne pøi veèeøí.
:41:08
Podává se veèeøe, Madame.
:41:12
Doktore Andersone, vy budete
sedìt tady, vedle mì.
:41:16
Eriku, vy budete sedìt
vedle paní Hubermanové.
:41:20
Vy jste zrovna pøijela
ze panìlska, seòoro?
:41:21
Pøed pár týdny.
Zdá se to být tak dlouho.
:41:24
Na cestování u teï nic není,
vechno jde jako po másle.
:41:28
Èlovìk má pocit, jakoby
vlastnì ani nikam nejel.
:41:31
Brzy mùeme èekat lodì
na raketový pohon...
:41:33
....které nás pøevezou
pøes oceán bìhem chvíle.
:41:37
Mùeme oèekávat spousty
zajímavých vìcí.
:41:39
-Byl ten film dobrý, Eriku?
-Ne, byl jsem zklamán.
:41:42
Tak to musela být komedie.
Erik si rád chodí na filmy poplakat.
:41:45
Je velmi sentimentální.