Notorious

:44:02

Dìkuji vám a omlouvám se
za tu scénu pøed cizinci.

:44:07

Moc se omlouvám.

:44:09

Díky, Alexi, za úžasnou veèeøi.

:44:11

A vyøiï ode mne matce,
že ten zákusek byl skvìlý.

:44:26

Paní Hubermanová
je už dlouho pryè.

:44:28

Je nutné, aby jsi Alici
øíkala paní Hubermanová?

:44:31

Pøál bych si, abys k ní
byla více vstøícná.

:44:33

Opravdu? Já jsem myslela,
že se k ní chovám dobøe.

:44:35

Stìžovala si snad na mì?

:44:38

-Ne, ne.
-To jsem ráda.

:44:39

Mohla by ses na ní aspoò usmát.

:44:41

Nebylo by to až moc, kdybysme
se na ni oba šklebili jako blázni?

:44:44

Prosím, matko, já se chci bavit.

:44:46

To je tak nudné sedìt
jen spolu se mnou?

:44:48

Vùbec ne, vùbec ne.

:44:57

-Ahoj!
-Ahoj!

:44:59

-Zdálo se mi, že tì vidím.
-Jak se máš?

:45:00

Dobøe, díky.
Skvìlé závody, že?

:45:02

Ano.

:45:04

-Kde jsou?
-V lóži, na tribunì.

:45:08

Nemyslím, že na nás vidí,
Alex a jeho matka.

:45:11

Už mi nevolej. Spolehni se
jen na moje zprávy.

:45:15

-Slyšíš mì?
-Jistì, mužeš zaèít.

:45:18

-Slyšel jsi nìco o doktoru Andersonovi?
-Ne.

:45:21

Je nìco jako vìdec:
milá tváø, šedesát let, šedé vlasy.

:45:26

Hluboké vrásky na èele.

:45:28

-Vysoký nebo malý?
-Malý.

:45:31

-Emil Hupka, øíká ti to nìco?
-Ne.

:45:35

Další noc udìlal scénu
ohlednì láhve vína.

:45:40

Nemá rád archivní?

:45:42

Byl pøesvìdèen o tom,
že v té láhvi je nìco jiného.

:45:44

-A bylo?
-Ne, bylo to víno. Vypili jsme ho.

:45:49

-Nelíbilo se mu ještì nìco?
-Od té doby jsem ho už nevidìla.

:45:54

Nìco dalšího?

:45:58

Nic dùležitého.

:45:59

Jenom taková malièkost,
ale mohla by tì zajímat.