1:27:01
Já v nièem neudìlám zmatek
1:27:02
Jen takový pøátelský pohovor.
Jsem její rodinný pøítel.
1:27:05
Dobrá, dìlejte jak chcete.
Ale nic neriskujte.
1:27:09
A zavolejte mi zpìt,
a se vrátíte!
1:27:11
Zavolám!
1:27:37
Dobrý veèer, pane.
1:27:39
Dobrý veèer.
Je rodina doma?
1:27:41
Ano, pane.
1:27:42
Vyøídil byste panu Sebastianovi,
e je tady pan Devlin?
1:27:47
-Co se dìje, Josephe?
-Omlouvám se pane, ale...
1:27:50
...vzhledem k tomu, e Sebastian mì
poádal, e nechce být ruen...
1:27:53
Spí?
1:27:54
Ne je v knihovnì s nìjakými
obchodními partnery.
1:27:57
-Jak dlouho tam jetì bude?
-Nevím, pane.
1:27:59
-Je paní Sebastianová doma?
-Ano, pane.
1:28:02
-Øekl byste ji, e jsem zde?
-Obávám se, e to nemohu, pane.
1:28:05
Proè ne?
1:28:06
Paní Sebastianová je velmi nemocná
a odkázaná jen na svou postel.
1:28:11
To je mi líto, co slyím.
1:28:12
-Jak dlouho je nemocná?
-Týden.
1:28:14
-Byl u ní doktor?
-Myslím, e ano, pane.
1:28:17
Vichni si o ní dìláme starost.
1:28:19
Pokud tu poèkáte, pane Devline,
øeknu panu Sebastianovi, e jste tady.
1:28:22
Dobrá.
1:28:31
-Promiòte, apne?
-Co je, Josephe?
1:28:33
Pan Devlin vás chce vidìt.
1:28:37
Øeknìte mu, e u nìj
budu bìhem chvilky.
1:28:39
Ano, pane.
1:28:42
Pokraèujte, profesore.
Zdá se mi to velmi vánì.
1:28:45
Mnì také.
1:28:46
-Co se stalo v pondìlí?
-To samé.
1:28:50
Kdy jsem odcházel z banky,
sledoval mì chlap.
1:28:53
To stejné, kdy jsem
el ráno k prodejnì lístkù...
1:28:56
...ten stejný mu veel dovnitø a
postavil se vedle mì.