1:26:00
Dejte ho pryè z pokoje, Josephe.
1:26:28
Pìt dní, jo?
1:26:30
To musí být ale
kocovina, co má.
1:26:32
To bych ani neøekl.
1:26:34
Øíkal jste, e minulý týden pila,
e byla opilá, kdy jste se potkali.
1:26:37
-Ale mìl jsem èas si to promyslet.
-Co si promyslet?
1:26:40
To její pití.
Nevìøím tomu.
1:26:43
Proè by vám o tom lhala?
1:26:45
Nevím.
1:26:46
Ale ona nebyla opilá,
byla nemocná.
1:26:49
Moná proto se jetì neobjevila.
1:26:51
Vypadala jako pøejetá
parním válcem.
1:26:53
-Poøád se mi zdá, jakoby byla jen pøetaená.
-No, myslím, e jí radìji zavolám.
1:26:56
Poèkejte chvilku!
Nechci, abyste v tom udìlal zmatek.
1:26:59
Doufáme, e tenhle pøípad bude
vyøeen bìhem nìkolika dní.
1:27:01
Já v nièem neudìlám zmatek
1:27:02
Jen takový pøátelský pohovor.
Jsem její rodinný pøítel.
1:27:05
Dobrá, dìlejte jak chcete.
Ale nic neriskujte.
1:27:09
A zavolejte mi zpìt,
a se vrátíte!
1:27:11
Zavolám!
1:27:37
Dobrý veèer, pane.
1:27:39
Dobrý veèer.
Je rodina doma?
1:27:41
Ano, pane.
1:27:42
Vyøídil byste panu Sebastianovi,
e je tady pan Devlin?
1:27:47
-Co se dìje, Josephe?
-Omlouvám se pane, ale...
1:27:50
...vzhledem k tomu, e Sebastian mì
poádal, e nechce být ruen...
1:27:53
Spí?
1:27:54
Ne je v knihovnì s nìjakými
obchodními partnery.
1:27:57
-Jak dlouho tam jetì bude?
-Nevím, pane.
1:27:59
-Je paní Sebastianová doma?
-Ano, pane.