:16:03
That's a very nice looking man.
:16:06
You'll be seeing him in Rio.
:16:07
Oh no, no.
I won't be seeing any men in Rio.
:16:11
Yes, you will.
That's our boss, Paul Prescott.
:16:17
-Did he say anything about the job?
-No.
:16:20
-No hints?
-No.
:16:23
He had some news about your father
he picked up at the last stop.
:16:26
-What about him?
-He died this morning.
:16:34
Oh!
:16:36
-How?
-Poison capsule.
:16:39
-He did it himself?
-Yes, in his cell.
:16:44
Sorry.
:16:47
I don't know
why I should feel so bad.
:16:51
When he told me a few years ago
what he was...
:16:53
everything went to pot,
I didn't care what happened to me.
:16:58
But now I remember how nice he was.
How nice we both were.
:17:03
Very nice.
:17:06
It's a very curious feeling.
:17:09
As if something had happened to me
and not to him.
:17:13
You see,
I don't have to hate him anymore.
:17:16
-Or myself.
-We're coming into Rio.
:17:23
Oh yes, we are.
:17:48
I wonder if the embassy
can get me a maid?
:17:51
It's a nice apartment and
I don't mind dusting and sweeping...
:17:54
but I hate cooking.
:17:55
And while you're at it,
find out when I go to work and what.
:17:58
Yes, madam.
:17:59
-Care to have something else?
-Have another drink?