1:22:03
I still think a sea trip...
1:22:05
would be much better for you darling
nor doctors or hospitals.
1:22:08
A little cruise somewhere.
Maybe Spain?
1:22:10
Put the roses back in your cheeks,
my sweet.
1:22:13
I don't think so.
I don't care much for boats.
1:22:16
We could go together, my dear.
1:22:17
If you could bear to leave Alex
behind for a few weeks.
1:22:21
I think I prefer Alex to
a case of seasickness.
1:22:26
I always get seasick.
1:22:28
Then you might like the mountains.
1:22:33
The air's fresh and pure and...
1:22:35
-I'm gong next week.
-Oh, you're leaving?
1:22:39
I'm sorry, I'll miss you.
1:22:41
Yes, I'm delaying my work
too long.
1:22:44
If you'll come with me, the mountains
won't make you seasick.
1:22:49
And the Aimress mountains
are beautiful, covered with flowers...
1:22:53
What Alicia needs is rest,
not mountain climbing.
1:22:57
I've heard about the Aimress.
1:23:00
Did you? Really?
1:23:04
Yes, about
the beautiful little native towns.
1:23:07
Are you going to Leopoldina?
1:23:09
-No, no, I'm going to Santa Ma...
-Care for some more brandy, Otto?
1:23:13
No, thanks.
1:23:15
I never drink more than one brandy
and even this is sometimes too much.
1:23:20
I'll just finish my coffee.
1:23:21
-No, that is not your...
-That's Alicia's...
1:23:24
I'm sorry,
1:23:27
Yeah, perhaps Alex is right,
my dear child.
1:23:30
When you are young,
rest is the best doctor.
1:23:34
if you lie still for a few days...
1:23:38
reading, relaxing,
forgetting all your troubles...
1:23:42
it might be as well
as a medicinal ocean air.
1:23:45
And when I come back
you will be all well...
1:23:48
making us all very happy once
more.
1:23:55
Excuse me,
I want to go to bed, I feel...
1:23:58
Pain again, darling?