1:23:00
Did you? Really?
1:23:04
Yes, about
the beautiful little native towns.
1:23:07
Are you going to Leopoldina?
1:23:09
-No, no, I'm going to Santa Ma...
-Care for some more brandy, Otto?
1:23:13
No, thanks.
1:23:15
I never drink more than one brandy
and even this is sometimes too much.
1:23:20
I'll just finish my coffee.
1:23:21
-No, that is not your...
-That's Alicia's...
1:23:24
I'm sorry,
1:23:27
Yeah, perhaps Alex is right,
my dear child.
1:23:30
When you are young,
rest is the best doctor.
1:23:34
if you lie still for a few days...
1:23:38
reading, relaxing,
forgetting all your troubles...
1:23:42
it might be as well
as a medicinal ocean air.
1:23:45
And when I come back
you will be all well...
1:23:48
making us all very happy once
more.
1:23:55
Excuse me,
I want to go to bed, I feel...
1:23:58
Pain again, darling?
1:24:00
Sorry to complain again.
1:24:04
Shall I take you up to your room?
1:24:06
May I help you, my dear?
Some hot water, maybe?
1:24:13
No, no, please don't bother.
1:24:17
I'll be all right.
1:24:19
If she's no better in the morning,
I insist you call a doctor.
1:24:22
I don't like the way she looks.
1:24:25
I'm worried about her.
1:24:56
Alicia!
Joseph!
1:24:58
Joseph!
Help me with her, will you?