:04:01
- Je vous verrai a bord a neuf heures
- Je ne pense qu'a ca
:04:06
Ne prenez pas de bagages
Nous en releverons a la Havane
:04:07
Je pense que nous le laisserons ici
dessouler, Alicia.
:04:10
Je suis desole.
C'etait une atroce soiree
:04:16
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:04:33
II reste une bouteille
:04:36
- Honte a cette glace
- Quelle glace?
:04:38
- Allez.
- Quoi allez?
:04:39
La glace.
:04:42
Que me chantez-vous?
:04:50
Rien ne ressemblant a une chanson
d'amour vous donnant le sourire
:04:58
C'est exact
:05:03
- On etouffe ici
- c'est cela
:05:07
Que pensez vous...
:05:12
de faire un pique-nique?
:05:15
dehors?
:05:21
Oui on suffoque ici
pour un pique-nique
:05:26
- vous finissez?
- Ce serait dommage
:05:33
Vous etes un garcon tout a fait...
:05:47
- Ma voiture est dehors
- Naturellement
:05:51
- Voulez vous conduire
- pourquoi pas
:05:57
Que fait-on de nos invites?
:05:59
ils ramperont
par leurs propres moyens