1:17:05
Quelque chose ne va pas ?
1:17:06
Non , la lumiere me derange
1:17:08
J'ai un peu mal a la tete ,
voulez vous me rappelez...
1:17:10
- Non , oui , je pense que
nous pouvons en rester la .
- Merci.
1:17:14
Les gens prennent beaucoup
de soleil ici . Vous devez
faire attention
1:17:19
Je crois que vous pouvez
etre fiere de vous-meme
1:17:23
Le sable que Devlin a ramasse
est un minerai uranium
1:17:26
Ainsi maintenant nous
savons ce qui se trame
1:17:28
votre travail consiste
maintenant a en trouver
sa provenance
1:17:33
La localisation de ce depot
d'uranium est d'une
enorme importance
1:17:36
Nous placerons plusieurs
personnes dessus
1:17:39
Mais je crois que vous pouvez
nous etre d'une grande aide
1:17:41
D'accord.
1:17:42
Mais ce n'est pas la raison
majeure pour laquelle je vous
ai fais venir ici
1:17:44
- Non ?
- Non , je cherchais a vous parler ...
1:17:48
Je vais changer votre
contact d'ici une semaine
1:17:51
Mr. Devlin a ete transfere en Espagne
1:17:54
En Espagne ?
1:17:56
- Est-ce que Mr. Devlin le sait ?
- Oh oui , il a demande ce transfert.
1:18:00
Pourquoi ?
1:18:01
Je suppose qu'il pense
qu'il va croupire ici
1:18:04
Oh, il veut quitter Rio
1:18:06
Il pense trouver l'Espagne
plus interessante
1:18:10
Oui j'imagine que c'est cela .
Il n'y a vraiment pas beaucoup ...
1:18:13
pour un homme intelligent comme
Mr. Devlin a faire a Rio
1:18:16
Bien sur c'est plus ou moins
la routine , desormais
1:18:20
En attendant , je fais
mon rapport a Mr. Devlin
comme d'habitude
1:18:24
Oui , il sera la , jusqu'a ce
qu'un nouvel homme arrive
1:18:28
Merci , Captaine Prescott,
Je garderai mes oreilles
grandes ouvertes
1:18:32
- Au revoir .
- Au revoir .
1:18:33
Oh, et ... doucement sous le soleil
1:18:49
Cherie , qu'y-a-t-il ?
1:18:51
Je ne sais pas .
1:18:52
- Souffrez vous ?
- Oui, j'ai le vertige
1:18:57
Qu'a-t-elle ?
1:18:58
Nous marchions quand
elle fut prise de vertige