1:18:00
Pourquoi ?
1:18:01
Je suppose qu'il pense
qu'il va croupire ici
1:18:04
Oh, il veut quitter Rio
1:18:06
Il pense trouver l'Espagne
plus interessante
1:18:10
Oui j'imagine que c'est cela .
Il n'y a vraiment pas beaucoup ...
1:18:13
pour un homme intelligent comme
Mr. Devlin a faire a Rio
1:18:16
Bien sur c'est plus ou moins
la routine , desormais
1:18:20
En attendant , je fais
mon rapport a Mr. Devlin
comme d'habitude
1:18:24
Oui , il sera la , jusqu'a ce
qu'un nouvel homme arrive
1:18:28
Merci , Captaine Prescott,
Je garderai mes oreilles
grandes ouvertes
1:18:32
- Au revoir .
- Au revoir .
1:18:33
Oh, et ... doucement sous le soleil
1:18:49
Cherie , qu'y-a-t-il ?
1:18:51
Je ne sais pas .
1:18:52
- Souffrez vous ?
- Oui, j'ai le vertige
1:18:57
Qu'a-t-elle ?
1:18:58
Nous marchions quand
elle fut prise de vertige
1:19:00
Je vais mieux .
Allons par ici
1:19:23
Je suis desolee , je n'ai
pas pu le faire a temps
1:19:26
C'est prenant ces moments
a squatter , seul , sur un
banc tous les jours
1:19:29
Oui , Rio peut etre une ville tres ennuyeuse
1:19:31
Quelles nouvelles ?
1:19:33
Rien .
Et de vos nouvelles ?
1:19:36
Rien.
1:19:40
Pas de troubles domestiques
a propos des autres nuits?
1:19:43
Non.
1:19:44
Pas d'empreintes de pas
dans ce sable encore ?
1:19:47
Non , toujours rien
1:19:50
Juste une visite sociale , huh?
1:19:53
Un petit peu d'air frais
1:19:55
Vous n'avez pas l'air si chaude
1:19:59
- Eh bien
- malade ?