:04:02
Allora, Alicia, ci vedremo
a bordo alle 9.
:04:04
Beh, ci rifletterò stanotte.
:04:06
Non porti bagaglio,
compreremo tutto all'Avana.
:04:08
Alicia, in questo stato bisogna
che Io lasci qui stanotte.
:04:11
Mi dispiace che ve ne andiate.
La festa non poteva riuscire peggio.
:04:16
Buonanotte.
:04:33
Qui c'è qualcosa da bere.
:04:34
Però manca il ghiaccio.
:04:36
- Perché?
- Sciolto.
:04:38
- Che cosa?
- Il ghiaccio.
:04:42
Le piace questa canzone?
:04:49
Mi fa tanto ridere.
:04:54
Tutte le canzoni d'amore...
:04:57
- fanno molto ridere.
- È vero.
:05:03
Oh... ho bisogno d'aria.
:05:05
Anch'io.
:05:07
Vogliamo fare...
:05:12
...un piccolo spuntino?
:05:14
Qui dentro?
:05:21
No, qui dentro c'è...
un'aria mefitica.
:05:26
- Non Io finisce?
- Non sia mai detto.
:05:33
Lei ci sa fare.
:05:47
- La mia auto è fuori.
- E allora?
:05:51
- Facciamo un giretto?
- Naturalmente.
:05:57
E che si fa di quelli?
:05:59
Se la caveranno per conto loro.