:15:02
No, grazie, le farò da me.
:15:03
Si ricordi, la nave
è al molo grande.
:15:06
Sì...
:15:07
Lei è un tesoro,
una ragazza adorabile...
:15:11
A più tardi.
:15:15
Si decida, l'aereo parte domattina.
:15:22
Allora...
:15:24
Va bene, accetto.
:16:04
- Glielo dirò io.
- A più tardi.
:16:15
Simpatico il suo amico.
:16:17
Lo rivedrà spesso a Rio.
:16:19
Oh no, non voglio
vedere uomini a Rio.
:16:22
Oh, Io vedrà.
:16:23
È il nostro capo: Paul Prescott.
:16:28
Ha detto niente del mio lavoro?
:16:31
- No.
- Nessun accenno?
:16:33
No. Mi ha dato notizie di suo padre.
Le ha sapute all'ultimo scalo.
:16:38
Quali notizie?
:16:39
È morto stamattina.
:16:48
Come?
:16:49
Con una capsula di veleno.
:16:51
- Si è suicidato?
- Sì, in cella.
:16:55
Mi spiace.
:16:58
Perché ora devo
provare tanta pena?