:26:01
Niente, signore.
:26:03
Mi pareva che voleva
dirmi qualcosa.
:26:04
Dove potrebbero incontrarsi?
:26:06
Ah già, dimenticavo...
:26:07
Credo che il galoppatoio
sia il posto migliore.
:26:10
Sebastian di solito
cavalca la mattina.
:26:13
Il resto sta a lei e
a Miss Huberman.
:26:17
Bene, Devlin, tutto qui.
:26:19
Va bene.
:26:32
Dev, sei tu?
:26:34
Per fortuna sei in ritardo,
:26:36
questo pollo mi ha preso
più tempo del previsto.
:26:38
Che cosa hanno detto?
:26:40
Spero che non si
sia cotto troppo.
:26:42
È quasi pronto.
:26:45
Preferisco prepararlo
in cucina,
:26:47
a meno che tu non ne
voglia mezzo tutto per te.
:26:50
Ho messo fuori
coltelli e forchette.
:26:53
Ho deciso di mangiare
in grande stile.
:26:55
Dev'essere bello il matrimonio
:26:57
con questi problemi
da risolvere ogni giorno.
:27:01
È fresco qui fuori,
preferisci mangiare dentro?
:27:10
Queste cose non
succedono spesso.
:27:15
Sei in pensiero?
:27:18
Perché così serio?
Fastidi?
:27:22
Su, tesoro, racconta alla
mamma le tue noie.
:27:25
Questi misteri rischiano di
rovinare la mia cenetta.
:27:28
Andiamo, signor Devlin,
perché è così accigliato?
:27:32
- Dopo cena.
- No, ora.
:27:36
Ti facilito le cose.
:27:38
È ora che mi confessi che hai
già una moglie e 2 adorabili figli.
:27:42
E che questa pazzia non
può più continuare.
:27:45
Quante volte l'hai sentito dire?
:27:51
Così spesso che
Io so a memoria.
:27:55
- Non sei giusto.
- Smettila.
:27:58
Ti devo parlare del lavoro.