:49:00
Ne siete sicuri?
:49:01
Sì, abita e fa esperimenti
in casa di Sebastian.
:49:04
Lo chiamano dottor Anderson.
:49:06
Avanti.
:49:09
Scusi, signore. La signorina
Huberman desidera vedere
:49:11
il capitano Prescott
e il signor Devlin.
:49:13
- È venuta qui?
- Sì, signore.
:49:15
- La faccia entrare.
- Sì, signore.
:49:18
Non mi piace che venga qui.
:49:20
Non si è mai tranquilli
con donne di quel genere.
:49:26
Di quale genere,
signor Beardsley?
:49:28
Credo che nessuno si faccia illusioni
in proposito, vero, Devlin?
:49:31
No, certo è naturale.
:49:33
Miss Huberman non può di
certo dirsi un esempio di virtù.
:49:36
Tuttavia rischia la
vita in questo gioco
:49:38
e considerata come donna,
non è meno di sua moglie.
:49:42
La quale se ne sta a Washington
a giocare a bridge
:49:43
con altre signore
di onorate virtù.
:49:46
- Si calmi, Devlin.
- Chiedo scusa.
:49:48
Le sue osservazioni su mia
moglie sono fuori luogo.
:49:50
Le ritiro. Mi scusi, signore.
:49:57
- Come va?
- Buongiorno.
:49:58
Il signor Beardsley.
Il signor Julio Barbosa.
:50:02
- Prego, si sieda.
- Grazie.
:50:03
Il mio governo la
apprezza molto, señorita.
:50:06
Ma questa visita in
ufficio ci preoccupa.
:50:08
Prometto che non avverrà più,
:50:09
ma ho bisogno di un consiglio
e non ho trovato il signor Devlin.
:50:12
Mi serve prima di mezzogiorno.
:50:15
È successo qualcosa?
:50:17
Sì, una cosa alquanto impensata.
:50:20
Il signor Sebastian ha
chiesto di sposarmi.
:50:22
- Eh?
- Guarda guarda...
:50:24
Vuole che Io sposi subito, devo
dargli una risposta a colazione.
:50:30
Volevo sapere la vostra
opinione su questo fatto.
:50:33
Sarebbe disposta a spingersi
tanto oltre per noi?
:50:38
Sì, se Io volete.
:50:41
Lei che ne pensa, Devlin?
:50:44
Credo che sia una cosa utile.
:50:46
Lei conosce la situazione
meglio di tutti noi.
:50:50
Posso chiedere che cosa ha spinto
Sebastian a fare questo passo?
:50:54
È innamorato di me.
:50:57
Crede di essere corrisposto?