:48:02
È stata una bella corsa.
Quanto avevi puntato?
:48:04
Non guardavo la corsa.
:48:05
Mi pareva che l'avessi
seguita col binocolo.
:48:08
Guardavo te e il tuo
amico, il signor Devlin.
:48:10
Suppongo che sia per lui che
hai lasciato me e mia madre.
:48:12
- Avevate un appuntamento?
- Non dire sciocchezze.
:48:15
L'ho incontrato per puro caso.
:48:18
Sembravi ansiosa di
separarti da lui.
:48:20
- Oh, mio caro...
- Ti guardavo pensando...
:48:23
...che forse sei innamorata di lui.
:48:26
- È ridicolo, io detesto.
- Davvero?
:48:30
- È un bei giovanotto.
- Alex...
:48:32
Te Io ripeto, il signor
Devlin non è nulla per me.
:48:36
Può darsi che mi sbagli.
:48:38
Ma vuoi proprio convincermi
che non è niente per te?
:48:47
Sarò lieto di sapere,
signor Barbosa,
:48:48
che il nostro piano
funziona a meraviglia.
:48:50
Siamo già venuti a
conoscenza di molte cose.
:48:52
Tanto meglio, signori.
Parlate.
:48:55
Il professor Wilhelm Otto Rensler
si trova qui in Brasile.
:48:58
È uno dei migliori
scienziati tedeschi.
:49:00
Ne siete sicuri?
:49:01
Sì, abita e fa esperimenti
in casa di Sebastian.
:49:04
Lo chiamano dottor Anderson.
:49:06
Avanti.
:49:09
Scusi, signore. La signorina
Huberman desidera vedere
:49:11
il capitano Prescott
e il signor Devlin.
:49:13
- È venuta qui?
- Sì, signore.
:49:15
- La faccia entrare.
- Sì, signore.
:49:18
Non mi piace che venga qui.
:49:20
Non si è mai tranquilli
con donne di quel genere.
:49:26
Di quale genere,
signor Beardsley?
:49:28
Credo che nessuno si faccia illusioni
in proposito, vero, Devlin?
:49:31
No, certo è naturale.
:49:33
Miss Huberman non può di
certo dirsi un esempio di virtù.
:49:36
Tuttavia rischia la
vita in questo gioco
:49:38
e considerata come donna,
non è meno di sua moglie.
:49:42
La quale se ne sta a Washington
a giocare a bridge
:49:43
con altre signore
di onorate virtù.
:49:46
- Si calmi, Devlin.
- Chiedo scusa.
:49:48
Le sue osservazioni su mia
moglie sono fuori luogo.
:49:50
Le ritiro. Mi scusi, signore.
:49:57
- Come va?
- Buongiorno.
:49:58
Il signor Beardsley.
Il signor Julio Barbosa.